عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
سرآغاز 6
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )
و همچنين موفق شد كه به يارى جناب رحيم الله خان سفير كبير افغانستان در تهران از نسخهء فاضل بزرگوار ميرگازرگاه هرات نيز عكسبردارى نمايد باينترتيب در نزد اينجانب يازده نسخه ازينكتاب كه دو نسخهء عكسى آن از ينى جامع وتوپ قاپوسراى كامل و بدون نقص است فراهم آمد . زمانى چند آرزوى طبع و نشر اينكتاب در خاطر بود اتفاقا بعضى از اساتيد بزرگوار ودانشمندان عاليمقدار كه كرسى تدريس تفسير وادب در دانشكدهء علوم معقول و منقول تهران بوجود شريف ايشان مزين اين به اين گنج گرانبها پى برده وبرعمق معانى وبسط مطالب و سبك لطيف وانشاء نغزوسخن پرمغز آن كتاب مستطاب واقف گشتند ونگارنده را بر طبع و نشر آن ترغيب وتشويق نمودند شوراى دانشگاه تهران نظر محترم آن دانشمندانرا به عين قبول وديدهء رضا نگريسته و در تاريخ آذرماه 1329 در سى وششمين جلسه خود طبع آن كتاب را تصويب فرمود . بايد دانست كه اين نامهء شريف كتابيست عظيم وحجيم كه عدد صفحات آن برطبق نسخه ينى جامع استانبول بر 2342 صفحه بالغ مىشود وبمجلدات وتقسيمات چنى منقسم است و طبع تمام آن كتاب از حوصلهء استطاعت اين حقير خارج ميبود و عمر بتميم وتكميل آن وفا نميكرد . ليكن از آنجا كه اين درياى بيكرانرا جمع آورى در يكظرف محال مينمود رفع تشنگيرا بجرعه اى اكتفا كرد وقسمت اول آن كتابرا كه مشتمل بر تفسير سوره مباركه الفاتحه وسورهء مباركه البقره است در مدتى متجاوز از يكسال و نيم بطبع رسانيد كه همين كتاب است كه اينك از نظر شريف خوانندگان ميگذرد . دانشمندانيكه دربارهء اينكتاب در زمان ماضى وحال اشاراتى دارند نخست حاجى خليفه است كه در كشف الظنون ( 1 ) از آن بنام كشف الاسرار ياد مىكند ولى چون خود ظاهرا آن كتابرا نديده و آن را با كشف الاسرار وعدة الابرار خلط كرده وبغلط تأليف آن را به التفتازانى نسبت داده است . دو ديگر چنان كه گفتيم پرفسور استورى ( 2 )
--> ( 1 ) - كشف الظنون ، الجزء الثانى ص 317 - مصر . ( 2 ) - professeur storey